Registe o tempo com um toque
Inicie, pause e retome o cronómetro com um toque. Continua exato mesmo depois de reiniciar a app ou com o ecrã bloqueado.
Traqary
Registo de horas para freelancers: offline, sem conta, sem subscrição
Um toque inicia o cronómetro, outro coloca-o em pausa. O Traqary organiza as suas horas por cliente, projeto e tarefa, e tudo fica apenas no seu dispositivo. O registo de horas é gratuito. O Traqary Pro é uma compra única que transforma as suas horas em registos de horas em PDF e relatórios.
Gratuito
Gratuito, Pro com compra única, sem subscrição
Cronómetros e trabalho em curso
Registo de horas em PDF
Como funciona o Traqary
Reproduzido a partir do nosso próprio servidor. Sem serviços de terceiros.
Offline, sem conta
Sem rastreio
Gratuito, Pro com compra única
Disponível em 8 idiomas
Como funciona o Traqary
Clientes, projetos, tarefas
Organize o trabalho em clientes → projetos → tarefas, defina valores ao nível certo e arquive o que terminou sem perder o histórico.
Das horas aos registos
Com o Traqary Pro: registos de horas em PDF e relatórios XLSX/CSV. A cópia de segurança gratuita guarda tudo num ficheiro.
Capturas de ecrã
Cronómetro a correr
Um toque inicia, pausa e retoma; as horas de hoje e da semana num relance.
Sessões
Cada cronómetro guarda as suas sessões com início, fim e notas, editáveis depois.
Clientes e projetos
Clientes, projetos e tarefas numa estrutura clara, com arquivo.
Estatísticas
Horas, valores e distribuição por projeto por semana, mês, ano ou período à escolha.
Registo de horas (Pro)
Horas por dia e por tarefa para um cliente, em PDF. Não serve de fatura.
Exportar (Pro)
Relatórios XLSX e CSV, o registo de horas e a cópia de segurança completa.
Pensado para dados de trabalho sensíveis
- Base de dados local no seu dispositivo
- Sem conta, sem nuvem, sem rastreio, sem ferramentas de análise
- Funciona totalmente offline
- Cópia de segurança num único ficheiro que guarda consigo
- Os dados só saem do dispositivo quando os exporta ou partilha
- O restauro só substitui dados após uma confirmação
O Traqary é local, simples e pensado para o trabalho à hora.
Das horas a registos claros (Traqary Pro)
O Traqary Pro transforma as suas horas em registos: registo de horas em PDF com horas por dia e por tarefa no período escolhido, e relatórios em XLSX e CSV para a sua folha de cálculo ou para o seu contabilista. São documentos informativos que não servem de fatura; a fatura é emitida pelos canais oficiais.
Porquê o Traqary?
- Um toque inicia, pausa e retoma o cronómetro, e vários cronómetros podem correr em simultâneo.
- O valor à hora fica fixado quando o cronómetro arranca, por isso os registos antigos continuam certos mesmo que altere os preços.
- Os seus dados são seus: sem conta, sem nuvem, sem rastreio e sem ferramentas de análise.
- Sem subscrição: o registo de horas é gratuito e o Pro paga-se uma única vez.
Horas claras para os seus clientes
Em vez de reconstruir o trabalho mais tarde, o Traqary mantém horas e valores organizados desde o primeiro toque.
- Cada hora registada fica associada ao cliente, projeto e tarefa certos.
- Horas e valores de hoje e da semana num relance, na app e no widget.
- Lembrete quando um cronómetro continua a correr, com paragem automática opcional.
- Pro: um registo de horas em PDF que o seu cliente pode verificar e aprovar.
- Pro: relatórios em XLSX e CSV para o seu contabilista.
- Cópia de segurança completa num único ficheiro, gratuita.
- É o utilizador que decide o que exporta e com quem partilha.
Assim, o caminho entre o trabalho registado e um documento claro é curto e fácil de verificar.
Cópia de segurança e restauro sem nuvem
Definições → Ferramentas → Cópia de segurança cria um único ficheiro JSON legível com os seus clientes, projetos, tarefas, sessões e definições. É o utilizador que decide onde o guarda: e-mail, iCloud Drive, Google Drive ou pen USB. Ao restaurar noutro dispositivo, os dados desse dispositivo só são substituídos após uma confirmação explícita.
Perguntas frequentes
Sim. O registo de horas, os clientes, os projetos, os valores à hora, o widget e as cópias de segurança são gratuitos. O Traqary Pro é uma compra única e opcional na app para registos de horas em PDF e relatórios XLSX/CSV. Não há subscrição.
Não. Se descarregou o Traqary quando era pago, o Pro já está desbloqueado automaticamente.
Registos de horas em PDF com horas por dia e por tarefa, e relatórios em XLSX e CSV. São documentos informativos que não servem de fatura; a fatura é emitida pelos canais oficiais.
Não. Não há registo de conta nem servidor. Tudo fica guardado no seu dispositivo e a app funciona offline.
Sim. Pode iniciar, pausar e retomar vários cronómetros em paralelo.
Sim. Crie uma cópia de segurança (um ficheiro JSON), transfira-a como preferir e restaure-a no outro dispositivo. Os dados desse dispositivo são substituídos após uma confirmação.
Português, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, neerlandês e polaco. O português da app segue a variante do Brasil.
Apenas o que exporta ou partilha: PDF, XLSX, CSV ou um ficheiro de cópia de segurança. Não há rastreio nem ferramentas de análise.