Rejestruj czas jednym dotknięciem
Uruchamiaj, wstrzymuj i wznawiaj timer jednym dotknięciem. Pozostaje dokładny także po ponownym uruchomieniu aplikacji i przy zablokowanym ekranie.
Traqary
Ewidencja godzin dla freelancerów: offline, bez konta, bez abonamentu
Jedno dotknięcie uruchamia timer, drugie go wstrzymuje. Traqary porządkuje Twoje godziny według klientów, projektów i zadań, a wszystko zostaje na Twoim urządzeniu. Ewidencja czasu jest bezpłatna. Traqary Pro kupujesz tylko raz – zamienia godziny w zestawienia, faktury i raporty.
Darmowa
Za darmo, Pro jednorazowo, bez abonamentu
Timery i bieżąca praca
Faktura z zarejestrowanego czasu
Jak działa Traqary
Odtwarzane z naszego własnego serwera. Bez usług firm trzecich.
Offline, bez konta
Bez śledzenia
Za darmo, Pro jednorazowo
Dostępna w 8 językach
Jak działa Traqary
Klienci, projekty, zadania
Porządkuj pracę: klienci → projekty → zadania, ustawiaj stawki na odpowiednim poziomie i archiwizuj zakończone prace bez utraty historii.
Z godzin powstają dokumenty
Z Traqary Pro: zestawienia godzin w PDF, faktury w PDF i raporty XLSX/CSV. Bezpłatna kopia zapasowa zapisuje wszystko w jednym pliku.
Zrzuty ekranu
Działający timer
Jedno dotknięcie uruchamia, wstrzymuje i wznawia; godziny z dzisiaj i z tego tygodnia w jednym miejscu.
Sesje
Każdy timer zapisuje sesje z początkiem, końcem i notatkami – można je później edytować.
Klienci i projekty
Klienci, projekty i zadania w przejrzystej strukturze, z archiwum.
Statystyki
Godziny, kwoty i podział na projekty – tygodniowo, miesięcznie, rocznie lub za dowolny okres.
Faktura (Pro)
Pozycje i sumy z zarejestrowanego czasu, udostępniane jako PDF.
Eksport (Pro)
Raporty XLSX i CSV, zestawienie godzin w PDF i pełna kopia zapasowa.
Stworzona z myślą o poufnych danych
- Lokalna baza danych na Twoim urządzeniu
- Bez konta, bez chmury, bez śledzenia i bez narzędzi analitycznych
- Działa całkowicie offline
- Kopia zapasowa w jednym pliku, który przechowujesz u siebie
- Dane opuszczają urządzenie tylko wtedy, gdy je eksportujesz lub udostępniasz
- Przywracanie zastępuje dane dopiero po potwierdzeniu
Traqary pozostaje lokalne, skupione i nastawione na pracę rozliczaną godzinowo.
Od godzin do dokumentów (Traqary Pro)
Traqary Pro zamienia godziny w dokumenty: zestawienia godzin w PDF według dni i zadań za wybrany okres, faktury w PDF przygotowane na podstawie zarejestrowanego czasu oraz raporty XLSX i CSV do arkusza kalkulacyjnego lub dla księgowości. To, jakie dokumenty rozliczeniowe są dostępne, zależy od kraju ustawionego jako siedziba działalności.
Dlaczego Traqary?
- Jedno dotknięcie uruchamia, wstrzymuje i wznawia timer, a kilka timerów może działać równolegle.
- Stawka zapisuje się w chwili startu timera, więc wcześniejsze wpisy pozostają poprawne, nawet gdy zmienisz cennik.
- Twoje dane zostają u Ciebie: bez konta, bez chmury, bez śledzenia i bez narzędzi analitycznych.
- Bez abonamentu: ewidencja czasu jest bezpłatna, za Pro płacisz raz.
Gotowe do rozliczenia i przekazania
Zamiast odtwarzać przepracowane godziny po fakcie, Traqary od pierwszego dotknięcia porządkuje czas i stawki.
- Zarejestrowany czas zostaje przypisany do właściwego klienta, projektu i zadania.
- Godziny i kwoty z dzisiaj i z bieżącego tygodnia w jednym miejscu – w aplikacji i w widżecie.
- Przypomnienie, gdy timer wciąż działa, z opcjonalnym automatycznym zatrzymaniem.
- Pro: zestawienie godzin w PDF, które klient może sprawdzić i zatwierdzić.
- Pro: faktury w PDF przygotowane na podstawie istniejących wpisów.
- Pro: raporty XLSX i CSV dla księgowości.
- Pełna kopia zapasowa w jednym pliku – bezpłatnie.
Dzięki temu droga od zarejestrowanej pracy do gotowego dokumentu jest krótka i przejrzysta.
Kopia zapasowa i przywracanie bez chmury
Ustawienia → Narzędzia → Kopia zapasowa tworzy jeden czytelny plik JSON z klientami, projektami, zadaniami, sesjami, fakturami, ustawieniami i logo. Ty decydujesz, gdzie trafi: e-mail, iCloud Drive, Google Drive lub pendrive. Przy przywracaniu na innym urządzeniu dane zostaną tam zastąpione dopiero po wyraźnym potwierdzeniu.
FAQ
Tak. Ewidencja czasu, klienci, projekty, stawki, widżet i kopie zapasowe są bezpłatne. Traqary Pro to opcjonalny jednorazowy zakup w aplikacji – zestawienia godzin, faktury i raporty. Nie ma abonamentu.
Nie. Jeśli Traqary zostało pobrane, gdy aplikacja była płatna, Pro jest odblokowane automatycznie.
Zestawienia godzin w PDF według dni i zadań, faktury w PDF przygotowane na podstawie zarejestrowanego czasu oraz raporty XLSX i CSV. To, jakie dokumenty rozliczeniowe są dostępne, zależy od kraju ustawionego jako siedziba działalności.
Nie. Nie ma rejestracji ani serwera. Wszystko jest zapisywane na Twoim urządzeniu, a aplikacja działa offline.
Tak. Możesz uruchamiać, wstrzymywać i wznawiać kilka timerów równolegle.
Tak. Utwórz kopię zapasową (jeden plik JSON), przenieś ją w dowolny sposób i przywróć na drugim urządzeniu. Dane na nim zostaną zastąpione po potwierdzeniu.
Po polsku, angielsku, niemiecku, francusku, hiszpańsku, włosku, niderlandzku i portugalsku.
Tylko to, co sam eksportujesz lub udostępniasz: PDF, XLSX, CSV albo plik kopii zapasowej. Nie ma śledzenia ani narzędzi analitycznych.