Traqary

Suivi du temps pour freelances : hors ligne, sans compte, sans abonnement

Un geste lance le chrono, un second le met en pause. Traqary classe vos heures facturables par client, projet et tâche, et tout reste sur votre appareil. Le suivi du temps est gratuit. Traqary Pro s’achète une seule fois et transforme vos heures en relevés d’heures, factures et rapports.

Gratuit Gratuit, Pro en achat unique, sans abonnement

Télécharger dans l’App Store Obtenir sur Google Play

Chronos et travail en cours

Facture préparée à partir du temps saisi

Traqary en quelques minutes

Lue depuis notre propre serveur. Aucun service tiers.

Hors ligne, sans compte

Aucun pistage

Gratuit, Pro en achat unique

Disponible en 8 langues

Comment fonctionne Traqary

Suivre son temps d’un geste

Démarrez, mettez en pause et reprenez un chrono d’un seul geste. Il reste exact même après un redémarrage de l’app ou avec l’écran verrouillé.

Clients, projets, tâches

Organisez votre travail en clients → projets → tâches, fixez les taux au bon niveau et archivez ce qui est terminé sans perdre l’historique.

Des heures aux documents

Avec Traqary Pro : relevés d’heures en PDF, factures au format PDF et rapports XLSX/CSV. La sauvegarde gratuite garde tout dans un seul fichier.

Captures d’écran

Chrono en cours

Un geste pour démarrer, mettre en pause et reprendre ; les heures du jour et de la semaine en un coup d’œil.

Sessions

Chaque chrono garde ses sessions avec début, fin et notes, modifiables ensuite.

Clients et projets

Clients, projets et tâches dans une structure claire, avec archives.

Statistiques

Heures, montants et répartition par projet, à la semaine, au mois, à l’année ou sur une période libre.

Facture (Pro)

Lignes et totaux issus du temps saisi, partagés en PDF.

Export (Pro)

Rapports XLSX et CSV, relevé d’heures en PDF et sauvegarde complète.

Conçu pour des données de travail sensibles

Base de données locale sur votre appareil
Pas de compte, pas de cloud, pas de pistage, pas d’outil d’analyse
Fonctionne entièrement hors ligne
Sauvegarde dans un seul fichier que vous conservez
Les données ne quittent l’appareil que si vous les exportez ou les partagez
La restauration ne remplace les données qu’après confirmation

Traqary reste local, sobre et centré sur le travail facturable.

De vos heures à vos documents (Traqary Pro)

Traqary Pro transforme vos heures en documents : relevés d’heures en PDF avec les heures par jour et par tâche sur la période de votre choix, factures au format PDF préparées à partir du temps saisi, et rapports XLSX et CSV pour votre tableur ou votre comptable. Les documents de facturation proposés dépendent du pays que vous indiquez pour votre activité.

Pourquoi Traqary ?

Un geste suffit pour démarrer, mettre en pause et reprendre un chrono, et plusieurs chronos peuvent tourner en même temps.
Le taux est figé au démarrage du chrono : vos anciennes saisies restent justes si vous changez vos tarifs.
Vos données restent chez vous : pas de compte, pas de cloud, pas de pistage, pas d’outil d’analyse.
Pas d’abonnement : le suivi du temps est gratuit, Pro se paie une seule fois.

Prêt pour la facturation et la transmission

Au lieu de reconstituer votre travail facturable après coup, Traqary garde heures et taux structurés dès le premier geste.

Chaque heure saisie reste rattachée au bon client, au bon projet et à la bonne tâche.
Heures et montants du jour et de la semaine en un coup d’œil, dans l’app et dans le widget.
Rappel quand un chrono tourne encore, avec arrêt automatique en option.
Pro : un relevé d’heures en PDF que votre client peut vérifier et valider.
Pro : factures au format PDF, préparées à partir des saisies existantes.
Pro : rapports XLSX et CSV pour votre comptabilité.
Sauvegarde complète en un seul fichier, gratuite.

Le chemin entre le travail saisi et le document final reste ainsi court et traçable.

Sauvegarde et restauration sans cloud

Réglages → Outils → Sauvegarde crée un seul fichier JSON lisible avec vos clients, projets, tâches, sessions, factures, réglages et logo. C’est vous qui décidez où il va : e-mail, iCloud Drive, Google Drive ou clé USB. Lors d’une restauration sur un autre appareil, les données n’y sont remplacées qu’après une confirmation explicite.

FAQ

Oui. Le suivi du temps, les clients, les projets, les taux, le widget et les sauvegardes sont gratuits. Traqary Pro est un achat intégré unique et facultatif pour les relevés d’heures, les factures et les rapports. Il n’y a pas d’abonnement.

Non. Si vous avez téléchargé Traqary lorsqu’elle était payante, Pro est automatiquement débloqué pour vous.

Des relevés d’heures en PDF avec les heures par jour et par tâche, des factures au format PDF préparées à partir du temps saisi, et des rapports XLSX et CSV. Les documents de facturation proposés dépendent du pays que vous indiquez pour votre activité.

Non. Il n’y a ni inscription ni serveur. Tout est enregistré sur votre appareil et l’application fonctionne hors ligne.

Oui. Vous pouvez démarrer, mettre en pause et reprendre plusieurs chronos en parallèle.

Oui. Créez une sauvegarde (un fichier JSON), transférez-la comme vous le souhaitez et restaurez-la sur l’autre appareil. Les données présentes y sont remplacées après confirmation.

En français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, polonais et portugais.

Uniquement ce que vous exportez ou partagez vous-même : PDF, XLSX, CSV ou fichier de sauvegarde. Il n’y a ni pistage ni outil d’analyse.